token woman - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„Astronomin“: Femininum

Astronomin

Femininum | feminine f <Astronomin; Astronominnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

astronomer

exemples

(woman)

astronomer

(woman)

„Astrologin“: Femininum

Astrologin

Femininum | feminine f <Astrologin; Astrologinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

astrologer

exemples

(woman)

astrologer

(woman)

„token“: noun

token

[ˈtoukən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gutschein, Büchergutschein, Bon Spielmarke AnZeichen Beweis, Zeugnis, Zeichen Andenken, Erinnerungsgeschenk Token Zeichen Münzmarke, Scheidemünze, Notgeld Hauermarke MetallMarke

Gutscheinmasculine | Maskulinum m
token voucher

Bonmasculine | Maskulinum m
token voucher

token voucher
Büchergutscheinmasculine | Maskulinum m
token book token

token book token

Spielmarkefeminine | Femininum f
token for gambling

token for gambling

(An)Zeichenneuter | Neutrum n
token sign

token sign

exemples

to wear black as a token of mourning

Schwarz tragen zum Zeichen der Trauer

to wear black as a token of mourning
no tokens of grief could be seen

man konnte keine Anzeichen von Kummer erkennen

no tokens of grief could be seen
to givesomebody | jemand sb a ring as a token of love

jemandem einen Ring als Zeichen der Liebe geben

to givesomebody | jemand sb a ring as a token of love

Beweismasculine | Maskulinum m
token evidence

Zeugnisneuter | Neutrum n
token evidence

Zeichenneuter | Neutrum n
token evidence

token evidence

exemples

in token

alsor | oder od zum Zeichenor | oder od Beweis (ofgenitive (case) | Genitiv genor | oder od für)

in token

Andenkenneuter | Neutrum n
token keepsake

Erinnerungsgeschenkneuter | Neutrum n
token keepsake

token keepsake

Tokenmasculine | Maskulinum m (Sendeberechtigungskennzeichen)
token electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

token electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Zeichen
token bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL verabredetesor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

token bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL verabredetesor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Münzmarkefeminine | Femininum f
token history | GeschichteHIST medium of exchangeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Scheidemünzefeminine | Femininum f
token history | GeschichteHIST medium of exchangeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Notgeldneuter | Neutrum n (mit geringerem Stoff- als Nominalgehalt
token history | GeschichteHIST medium of exchangeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

token history | GeschichteHIST medium of exchangeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
von Bankenand | und u. Privatpersonen herausgegeben)
token history | GeschichteHISTespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

token history | GeschichteHISTespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Hauermarkefeminine | Femininum f
token mining | BergbauBERGB

token mining | BergbauBERGB

(Metall)Markefeminine | Femininum f
token as travel ticket

token as travel ticket
token syn vgl. → voir „sign“

token syn vgl. → voir „sign“

„token“: adjective

token

[ˈtoukən]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schein…, Alibi…, symbolisch zum Beweis gegeben Autres exemples...

Schein…, Alibi…, symbolisch
token

token

exemples

token female

Quotenfrau

token female
a token raid

ein Scheinangriff

a token raid
token resistance

Scheinwiderstand

token resistance
token strike

Warnstreik

token strike

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

zum Beweis gegeben (often | oftoft als Anerkennung einer Verpflichtung)
token given as proof

token given as proof

exemples

by token, by the same (or | oderod this) token Besondere Redewendungen

aus dem gleichen Grunde

ferner, außerdem, überdies

by token, by the same (or | oderod this) token Besondere Redewendungen
more by token

umso mehr (as, that als)

more by token

„Token“: Neutrum

Token

[ˈtoːkən]Neutrum | neuter n <Tokens; Token> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

token token

token
Token Computer | computersCOMPUT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Token Computer | computersCOMPUT Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

token
Token Spielmarke

Token Spielmarke

„woman“: noun

woman

[ˈwumən]noun | Substantiv s <women [ˈwimin]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Frau, Weib DienstMädchen, Dienerin, Zofe das weibliche Geschlecht, die Frauen, das Weib Geliebte, Mätresse EheFrau

Fraufeminine | Femininum f
woman

Weibneuter | Neutrum n
woman

woman

exemples

woman of the world

Frau von Welt, Weltdame

woman of the world
to play the woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

empfindsamor | oder od ängstlich sein

to play the woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
there’s a woman in it

es steckt bestimmt eine Frau dahinter

there’s a woman in it
woman’s man

Frauen-, Weiberheld

woman’s man
a woman with a past

eine Frau mit Vergangenheit

a woman with a past
single woman

Alleinstehende, Junggesellin

single woman

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(Dienst)Mädchenneuter | Neutrum n
woman maid

Dienerinfeminine | Femininum f
woman maid

Zofefeminine | Femininum f
woman maid

woman maid

exemples

woman of all works

Mädchen für alles

woman of all works

das weibliche Geschlecht, die Frauenplural | Plural pl
woman female sex: ohne Artikel

das Weib
woman female sex: ohne Artikel

woman female sex: ohne Artikel

exemples

born of woman mortal poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

vom Weibe geboren

born of woman mortal poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
in this women differ from men

hierin unterscheiden sich die Frauen von den Männern

in this women differ from men
woman’s reason

weibliche Logik

woman’s reason
woman’s wit

weibliche Intuitionor | oder od Findigkeit

woman’s wit

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

the woman feminine qualities figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Weib, die Frau, das typisch Weibliche

the woman feminine qualities figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he appealed to the woman in her

er appellierte an die Frau in ihr

he appealed to the woman in her

Geliebtefeminine | Femininum f
woman mistress

Mätressefeminine | Femininum f
woman mistress

woman mistress

(Ehe)Fraufeminine | Femininum f
woman wife

woman wife
woman syn vgl. → voir „female“

woman syn vgl. → voir „female“

„woman“: transitive verb

woman

[ˈwumən]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Weib Weibsbild schimpfen Frauen einstellen in eine Frau verschaffen, vermählen, verweichlichen

(jemanden) Weibor | oder od Weibsbild schimpfen
woman address as ’woman’

woman address as ’woman’

Frauen einstellen in
woman rare | seltenselten (staff with women)

woman rare | seltenselten (staff with women)

(jemandem) eine Frau verschaffen
woman provide with wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

woman provide with wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(jemanden) vermählen
woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
verweichlichen
woman make weak obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

woman make weak obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„woman“: intransitive verb

woman

[ˈwumən]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

die Rolle einer Frau spielen, sich wie eine Frau benehmen

die Rolle einer Frau spielen, sich wie eine Frau benehmen
woman

woman

„woman“: adjective

woman

[ˈwumən]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

weiblich: Frauen…, weiblich

weiblich:
woman female

woman female

exemples

woman chemist

Chemikerin

woman chemist
woman doctor

Ärztin

woman doctor
woman driver

Frau am Steuer, Fahrerin

woman driver
woman priest

Priesterin

woman priest

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Frauen…, weiblich
woman of women

woman of women

exemples

woman hater

Frauenhasser

woman hater

„unheard-of“: adjective

unheard-of

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unerhört noch nie da gewesen, beispiellos, unbekannt

unerhört
unheard-of

unheard-of

(noch) nie da gewesen, beispiellos, unbekannt
unheard-of unparalleled

unheard-of unparalleled

exemples

it was unheard-of then for a woman to …

es kam damals nicht vor, dass eine Frau …

it was unheard-of then for a woman to …

„womanizer“: noun

womanizer

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Weiberheld, Schürzenjäger

Weiberheldmasculine | Maskulinum m
womanizer

Schürzenjägermasculine | Maskulinum m
womanizer

womanizer

„womanize“: transitive verb

womanize

[ˈwumənaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verweichlichen, weibisch machen

selten verweichlichen, weibisch machen
womanize

womanize

„womanize“: intransitive verb

womanize

[ˈwumənaiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hinter den Frauen her sein, Frauengeschichten haben mit Prostituierten verkehren verweichlichen, weibisch werden

hinter den Frauen her sein, Frauengeschichten haben
womanize philander

womanize philander

mit Prostituierten verkehren
womanize go with prostitutes

womanize go with prostitutes

verweichlichen, weibisch werden
womanize become womanlike obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

womanize become womanlike obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sinful“: adjective

sinful

[ˈsinful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sündig, sündhaft

sündig, sündhaft
sinful

sinful

exemples

sinful man (woman)

Sünder(in)

sinful man (woman)

„one-woman“: adjective

one-woman

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Einfrau…

Einfrau…
one-woman

one-woman

exemples

one-woman show

One-Woman-Showfeminine | Femininum f

Ausstellungfeminine | Femininum f der Werke einer Künstlerin

one-woman show

Traduction Anglais-Allemand de "token woman"